-
1 денежные операции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > денежные операции
-
2 money transactions
денежные операцииАнгло-русский словарь экономических терминов > money transactions
-
3 monetary operations
English-russian dctionary of contemporary Economics > monetary operations
-
4 capital transactions
-
5 money transactions
-
6 money/monetary transactions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > money/monetary transactions
-
7 авансовый счет
'денежные операции' Syn: депозитный счет, срочный вкладБольшой англо-русский и русско-английский словарь > авансовый счет
-
8 exchange transactions
-
9 leasing transactions
-
10 payment transactions
-
11 load transactions
English-Russian big polytechnic dictionary > load transactions
-
12 crediting of export transactions
English-Russian base dictionary > crediting of export transactions
-
13 money transactions
1) Общая лексика: денежные операции2) Дипломатический термин: валютные операции -
14 negotiate
nɪˈɡəuʃɪeɪt гл.
1) а) вести переговоры, договариваться( с кем-л. ≈ with) ;
обсуждать условия negotiate a loan Syn: consult б) уст. торговать( чем-л.) Syn: traffic
2.
2) а) продать, реализовать (вексель и т. п.) б) осуществлять денежные операции
3) а) вести дело б) устраивать, улаживать;
преодолевать( что-л. при помощи переговоров) He sent ambassadors to negotiate an equal alliance with the Chinese Empire. ≈ Он отправил послов, чтобы установить равноправное сотрудничество с Китайской империей.
4) а) преодолеть препятствие;
перепрыгнуть, пересечь (и т.д.) The first fence I negotiated most successfully. ≈ Первую изгородь я преодолел наиболее успешно. б) достичь самого высокого результата (в чем-л.) вести переговоры;
договариваться (с кем-л.) ;
обсуждать условия - to * with smb. for /about/ smth. вести переговоры с кем-л. о чем-л. - to * with the landlord about the rent договариваться с хозяином дома о квартплате - to * for peace вести переговоры о мире - to * terms of peace договариваться об условиях мира - to * from a position of strength вести переговоры с позиции силы договориться( о чем-л.) ;
получить, заключить (в результате переговоров) - to * a contract заключить контракт /договор/ - to * a loan получить заем - to * a sale заключить сделку на продажу товара - to * tariff concessions договориться о тарифных уступках - to * a treaty with another nation заключить договор с другим государством (финансовое) передавать, переуступать, пускать в обращение (векселя, чеки) ;
получить деньги или уплатить( по векселю, чеку) ;
инкассировать;
продать, реализовать - to * a bill переуступить /продать, учесть/ вексель, пустить вексель в обращение - to * a cheque получить деньги по чеку, разменять чек;
выплатить по чеку перебираться, пробираться (через что-л.) ;
преодолевать (препятствия, трудности) - to * a wall перебраться через стену - the horse *d the fence well лошадь легко взяла забор - to * an obstacle( военное) преодолевать препятствие - to * difficult terrain( военное) продвигаться по сильно пересеченной местности (американизм) справиться;
уложиться (в срок) - to * the trip in two hours съездить( куда-л.) за два часа - a young player negotiating a hard piece of music молодой музыкант, справляющийся с /бьющийся над/ трудным опусом negotiate вести дело ~ вести переговоры, договариваться (with) ;
обсуждать условия;
to negotiate a loan (terms of peace) договариваться об условиях займа( мира) ~ вести переговоры, договариваться ~ вести переговоры ~ договариваться ~ заключать ~ инкассировать ~ передавать ~ переуступать ~ получать деньги ~ преодолевать (препятствие) ~ продавать ~ продать, реализовать (вексель и т. п.) ~ продать, реализовать (вексель и т.п.) ~ пускать в обращение ~ реализовывать ~ совершать сделку ~ устраивать, улаживать;
преодолевать (препятствие) ~ устраивать, улаживать ~ учитыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negotiate
-
15 military investments
Военный термин: вкладные денежные операции военнослужащих, военные инвестиции -
16 monetary operations
Деловая лексика: денежные операции -
17 negotiate
[nɪ`gəʊʃɪeɪt]вести переговоры, договариваться; обсуждать условияторговатьпродать, реализоватьосуществлять денежные операциивести делоустраивать, улаживать; преодолеватьпреодолеть препятствие; перепрыгнуть, пересечьдостичь самого высокого результатаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > negotiate
-
18 negotiate
verb1) вести переговоры, договариваться (with); обсуждать условия; to negotiate a loan (terms of peace) договариваться об условиях займа (мира)2) продать, реализовать (вексель и т. п.)3) вести дело4) устраивать, улаживать; преодолевать (препятствие)Syn:consult* * *(v) вести переговоры; инкассировать; обсудить; обсуждать; передавать; передать; переуступать; переуступить; пускать в обращение; пустить в обращение; совершать сделку; совершить сделку; учитывать* * ** * *[ne·go·ti·ate || nɪ'gəʊʃɪeɪt] v. вести переговоры, вести дело, договариваться; реализовать, совершить торговую сделку; перебираться, перебраться* * *договариватьсяобговариватьобговоритьобсудитьобсуждатьобуславливатьобусловитьобусловливатьпреодолеватьпродатьреализоватьулаживатьустраивать* * *1) а) вести переговоры, договариваться (с кем-л. - with); обсуждать условия б) устар. торговать (чем-л.) 2) а) продать, реализовать (вексель и т. п.) б) осуществлять денежные операции -
19 military investments
вкладные денежные операции военнослужащих; военные инвестиции -
20 negotiate
[nɪ'gəuʃɪeɪt], [-sɪ-]гл.1)а) вести переговоры, договариваться; обсуждать условияSyn:б) уст. торговать (чем-л.)Syn:traffic 2.2) фин.а) продать, реализовать (вексель, ценную бумагу)3)а) вести делоб) устраивать, улаживать; преодолевать (что-л. при помощи переговоров)He sent ambassadors to negotiate an equal alliance with the Chinese Empire. — Он отправил послов, чтобы установить равноправное сотрудничество с Китайской империей.
4)а) преодолеть препятствие; перепрыгнуть, пересечьThe first fence I negotiated most successfully. — Первую изгородь я преодолел вполне успешно.
б) достичь самого высокого результата (в чём-л.)
См. также в других словарях:
Операции Банковские — англ. banking operation проводимые банками операции по привлечению и размещению денежных средств, ценных бумаг, осуществлению расчетов. Банки занимаются тремя основными видами операций: 1) активные операции, благодаря которым банки размещают… … Словарь бизнес-терминов
Операции по вкладам физических лиц — – действия, которые могут осуществлять частные клиенты банков со своими счетами. Как правило, банки предоставляют физлицам возможность совершать следующие виды операций: открытие и закрытие счетов, в т. ч. текущих, депозитных и др.; исполнение… … Банковская энциклопедия
ОПЕРАЦИИ НЕВИДИМЫЕ — 1) операции по платежам и поступлениям, предусмотренным специальными статьями платежного баланса, относящиеся к непроизводственной деятельности, такой, как услуги, туризм, денежные переводы, получение процентов; 2) условное название теневых… … Экономический словарь
ОПЕРАЦИИ НЕТОРГОВЫЕ — Разновидность внешнеэкономических операций, объектом которых являются не товарно материальные ценности, а определенные виды услуг и формы деятельности. К неторговым операциям относятся: денежные расчеты за услуги связи, некоторые виды… … Словарь бизнес-терминов
Денежные единицы стран мира — установленный законодательством страны масштаб цен, представляющий определённое весовое количество золота (см. также Деньги, Денежные системы). Приводимая ниже таблица содержит сведения о действующих денежных единицах большинства стран… … Большая советская энциклопедия
Денежные переводы Сбербанка — В Сбербанке существует несколько продуктов, рассчитанных на тех, кому необходимо произвести денежный перевод. Сбербанк классифицирует денежные переводы: – на внутренние, то есть рассчитанные на перевод денег внутри страны; – внешние, то есть за… … Банковская энциклопедия
операции невидимые — 1) операции по платежам и поступлениям, предусмотренным специальными статьями платежного баланса, относящиеся к непроизводственной деятельности, такой, как услуги, туризм, денежные переводы, получение процентов; 2) условное название теневых … Словарь экономических терминов
ОПЕРАЦИИ, НЕТОРГОВЫЕ — разновидность внешнеэкономических операций (внешнеторговых сделок), объектом которых являются не товарно материальные ценности, а определенные виды услуг и формы деятельности. В частности, к Н.о. относятся: денежные расчеты за услуги связи… … Большой бухгалтерский словарь
ОПЕРАЦИИ, НЕТОРГОВЫЕ — разновидность внешнеэкономических операций (внешнеторговых сделок), объектом которых являются не товарно материальные ценности, а определенные виды услуг и формы деятельности. В частности, к Н.о. относятся: денежные расчеты за услуги связи… … Большой экономический словарь
ВЕНЧУРНЫЕ ОПЕРАЦИИ — (от англ. venture рискованное предприятие) денежные операции и операции с ценными бумагами, связанные с кредитованием и финансированием технических нововведений, научных исследований и разработок, внедрения изобретений и открытий. Такие операции… … Экономический словарь
ВЕНЧУРНЫЕ ОПЕРАЦИИ — (от англ. venture рискованное предприятие) денежные операции и операции с ценными бумагами, связанные с кредитованием и финансированием технических нововведений, научно технических исследований и разработок, внедрения изобретений и открытий.… … Юридическая энциклопедия
